エンジニア

なんくるないさ

「このブログはアフィリエイト広告を利用しています」

英会話で楽しく話すための表現

まとめ

何千倍も綺麗だよ

you are a thousand times more beautiful than the nightscape. 

一目惚れした(君は、私の心を一瞬で奪った)

it only took you a second to steal my heart

人生1番の幸せは、食べること

there is nothing better than eating delicious food.

本題

記事のタイトル通りです。

オンライン英会話を初めてしばらく経つと、「会話を楽しくするために何が必要なんだろう?」と考える時がくると思います。

そんな時に書店を巡っていたら以下の本に出会いました。

退屈な勉強は全然頭に入らないのに、面白いことはすぐ覚えられる

英会話200回弱やってきた私が、

この本を読んで「これは使える!」と思ったワードを書いていこうかと思います。

本の対象者

作者が本を読んでほしいと期待している人は

  • 英語嫌いな中高生や大学生
  • ビジネス英語を勉強しなきゃな人
  • 海外旅行で英会話楽しみたい人

です。

章立ては、「キザすぎる英語」「ダメすぎる英語」「正直すぎる英語」「キレすぎる英語」「エロすぎる英語」です。

キザすぎる英語

中には書き換えたものありますが、紹介されている表現は変えていません。

・you are a thousand times more beautiful than the nightscape. 
君の方が夜景より1000倍綺麗

・The seat next to me is saved for you
私の隣はいつでも君のために空けているよ

・I wish there were 25 hours in a day,  so I could think about you more.
1日が25時間なら、もっと君のことを考えられるのに

・I want to see you every second.
ずっとあなたを見続けたい

it only took you a second to steal my heart.
・一目惚れした(君は、私の心を一瞬で奪った)

there aren't any rules against falling in love with the librarian
・司書さんを好きなっちゃだめなルールなんてないよ

ダメすぎる英語

・I don't think I'm going to be able to get married before I die
生きているうちに結婚できる気がしない


・Now I'm going to study harder ! from tomorrow.
明日から勉強するぞ

・there is nothing better than eating delicious food.
人生1番の幸せは、食べること

・there is no way I'm going to tell my wife about Cheating
浮気のことを言うなんて絶対無理

・My only job is to make women happy
私の仕事は、女を幸せにすること

・I traveled a long way to have lunch, but they were rented out
はるばる来たけど、他の客が貸切してた

・whenever I take a class, I always choose the female tutor
私がオンライン英会話する時は、いつも女性を選ぶ

•the only thing he's good at is marking excuse.  


正直すぎる英語

・Every time I talk with a beautiful woman, I become happy
可愛い人と話すといつも、私は嬉しくなっちゃう

・Nothing spreads quicker than a trash talk
悪口は一瞬で広がる

・I have polished all the apples I have.
ゴマスリすぎた。日本のゴマするは、英語圏だとりんご磨きになるみたいですね。面白い。

・The only thing I am good at setting out the big goal
目標だけは、一丁前だ

・who wants to date you?
誰がお前と付き合いたいの?

・Talking to a stranger makes me more stressed
知らない人に話しかけるのはストレスである。

キレすぎる英語

・I wish I could put my boss through a shredder.
マジで上司をシュレッダーにかけたい

・I can see everything you are doing!
お前がやっていることは、全部お見通しだ

・I'm tired of bragging about your something
お前の自慢はもううんざりだ。

エロすぎる英語

正直ここは、ここに書けない文章が多かったです。気になる方はぜひ。

・I won't do anything. just to the doorstep.
何もしないから! 玄関まで行くだけだから

・I missed the last train.
終電逃しちゃった

英会話を試したくなった方は、無料で2,30回できるのでやってみると良いですよ。

詳しくは、↓の記事で紹介しています。

jump1268.hatenablog.com